Actuali-thés____ENCHAN-THÉ japon

紅茶小売販売事業終了のお知らせ

2022年6月30日をもちまして、紅茶小売販売事業を終了いたしました。

20年間のご愛顧に心より深く感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

尚、引き続き、弊社では、フランスおよび、欧州地域からの輸入業務、新商品の企画制作等を

継続いたします。

東・西日本のいくつかの場所で、ENCHAN-THÉ JAPONの紅茶をお召し上がり、

ご購入いただけますので、機会がございましたら、お楽しみいただけると幸いです。

東京都内では、Aoyama Flower Market TEA HOUSE様の3店舗（南青山本店、吉祥寺店、赤坂店）にて、お楽しみいただけます。

厳選された種類のみとなりますが、おすすめのものばかりです。

引き続き、ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

長い間のご愛顧に重ねて心よりお礼申し上げます。

年末年始の営業日のご案内

ようやく長い特別な時間の終わりも見え始めたこの頃

皆さまいかがお過ごしでしょうか。

本年も格別のお引き立てを賜り心より厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、下記の期間を

冬季休業とさせていただきます。

ご繁忙の折、ご不便をお掛けいたしますが

何卒ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

記

冬季休業期間：2021年12月29日（水）-2022年1月5日（水）

年内配送分最終受注可能日：12月23日（木）17:00

新年1月5日配送分最終受注可能日：12月26日（月）10:00

上記以降のご注文分は、2022年1月6日（木）以降の出荷と

させていただきます。

（小型荷物は対応可能な場合もございます。別途お問合せください。）

冬季休業中のお問合せにつきましても

1月6日（木）以降に対応させていただきます。

来る年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願いするとともに

新しい年の皆さまのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えください。

年末年始営業日のご案内

予期せぬ一年であったにもかかわらず、本年も格別のご愛顧を賜り、有り難く厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、年末年始の営業を下記の通りとさせていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りたくお願いいたします。

新しい年の皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。

来る年も変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

記

年内営業　：　2020年12月28日（月）17:00まで

年始営業　：　2021年1月7日（木）10:00より

年内の最終ご注文受付け日は、12月27日（日）となります。（FAX、メールにて承ります）

それ以降のご注文につきましては、新年1月7日（木）以降の出荷とさせていただきます。併せて宜しくお願いいたします。