ENCHAN-THE'JAPON 【Actuali-the's】

出張中です。

本日より月末30日まで、出張いたします。

日本より秋の訪れが一足早いドイツ＆フランスで仕事をして参ります。

スケジュールが詰まっておりますので、こちらのblogの更新は難しいかもしれません。
帰ってからのお楽しみということで、新しい商品などの情報と併せてご報告させていただきます。どうぞよろしくお願い致します。


10月からは『冬の紅茶』の販売も開始いたします。
特に女性のお客様が多い店舗には、秋冬一押しの紅茶です。ぜひお試しください！

取扱い終了茶葉のご案内

本日は取扱い終了茶葉をご案内させていただきます。
メーカーの都合によりまして、以下の茶葉は在庫が無くなり次第、終了させていただきます。ご贔屓にしてくださったお客様には申し訳ございません。


今回の出張でもより良い商品を探しまして、改めてご紹介させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。


GC 101 EARL GREY CLASSIQUE　：　アールグレイ・クラシック

GC 104 Gout Russe SAINT PETERSBOURG　：　グー・リュス　サンクトペテルブルク

GC 202 SECRET TIBETAIN　：　スクレ・ティベタン／チベットの神秘

GC 203 THE DE LA REINE　：　王妃の紅茶

GC 705 VIORETTE FLEURS　：　スミレの紅茶

少し遅い 夏休み＆欧州出張のお知らせ。

来る、9月18日（金）〜9月28日（月）　まで、少し遅い夏期休業をいただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


尚、休業中もメールやFAXでのご注文は受付けております。
発送のスケジュールは以下の通りです。（事情により一部修正いたしました）


【バルク紅茶、南部鉄器類】

15日（火）の18時までのご注文
16日（水）の10時までのご注文 　　　　　17日または18日　発送

15日（火）の18時以降のご注文
16日（水）の10時以降のご注文　　　　　 29日（火）より順次発送


【それ以外の紅茶】

別途お問い合わせください。





上記に先立ちまして私は、
【16日（水）〜30日（水）】
【17日（木）〜30日（水）】まで、フランス＆ドイツ出張に出かけます。


その間のメールのお返事は、若干遅れます。
何卒ご理解いただきたく、よろしくお願い申し上げます。


今回の出張では、今後もより良いフランス紅茶をお届けする為にいくつかの会議に参加してまいります。また、新しくなった ENCHAN-THE' JAPON のフランス紅茶の故郷、
Alsace／アルザスのニュースもたくさん持ち帰ってまいりますので、どうぞ楽しみにしていてください。


Paris ではパリならではの ニュースやモノ、コトを収集して参ります。ティーブレンダーが修行を積んだドイツでも新しい学びがあるはずです。
併せてどうぞ楽しみにしてください。