actuali-thé____ENCHAN-THÉ japon

Bonne année_2023

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

明るく穏やかな2023年でありますように。

皆様のご多幸とご健勝、ご発展を心よりお祈りいたします。

この数年で世界の状況も大きく変わりましたが

穏やかなお茶の時間がもたらす安寧が大きく広がりますように

温かな心地よいお茶の時間の発展に貢献できるよう

初志を忘れることなく努めてまいります。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

年末年始の営業日につきまして

平素より格別のご厚情をたまわり、厚く御礼申し上げます。

本年も大変お世話になりました。また、多大なご理解をたまわりましたこと

重ねて深くお礼申し上げます。

年末年始の営業日をご案内申し上げます。

年内営業：12月28日（水）まで

年末年始休業期間：2022年12月29日（木）-2023年1月5日（木）

新年営業：1月6日（金）より

新しい年のみなさまのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

取り扱い商品の在庫状況につきまして

お問い合わせを多く頂いております［ 取り扱い商品の在庫状況につきまして ］ご案内申し上げます。

現在、ご案内可能な商品は、下記の通りです。

ご希望の際は、お手数をお掛けいたしますが

info@enchan-the-jp.comまたは、commande@enchan-the-jp.com

あてにお問い合わせください。　

【 FILTRE EN COTON 】

・コットンフィルター（Sサイズ）φ7cm

・コットンフィルター（Lサイズ）φ11cm

【 THÉ 】

・ダージリン セカンドフラッシュ プルミエール ビオ　1kgサイズ

・パリの午後 ビオ　1kgサイズ　

在庫状況は変動いたしますので、ご用意できない場合がございます。

予め、ご了承いただきたく、何卒、よろしくお願い申し上げます。

本社移転のお知らせ

2022年6月21日をもって、本社を移転いたしました。

新住所および連絡先は下記の通りです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

TEL : 03-5978-0577

〒102-0071

東京都千代田区富士見1-3-11 4F

有限会社アンシャンテ・ジャポン

ENCHAN-THÉ JAPON Co., Ltd.

お問合せはこちらまで：info@enchan-the-jp.com

紅茶販売事業終了のお知らせ

2022年6月30日をもちまして、紅茶販売事業を終了いたしました。

20年間のご愛顧に心より深く感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

尚、引き続き、弊社では、フランスおよび、欧州地域からの輸入業務、新商品の企画制作等を

継続いたします。

東・西日本のいくつかの場所で、ENCHAN-THÉ JAPONの紅茶をお召し上がり、

ご購入いただけますので、機会がございましたら、お楽しみいただけると幸いです。

東京都内では、Aoyama Flower Market TEA HOUSE様の3店舗（南青山本店、吉祥寺店、赤坂店）にて、お楽しみいただけます。

厳選された種類のみとなりますが、おすすめのものばかりです。

引き続き、ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

長い間のご愛顧に重ねて心よりお礼申し上げます。