ブログトップ

ENCHAN-THE'JAPON 【Actuali-the's】

enchanthej.exblog.jp

カテゴリ:Actuali-the':お知らせ( 47 )

夏季休業のご案内



いつも大変お世話になっております。御取引先様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のご高配を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただくこととなりました。ご繁忙の折、ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。


              記

夏季休業期間 : 8月20日(月)〜8月22日(水)
夏季休業前最終受注可能日

:紅茶バルク商品/南部鉄器類  8月15日(水)17:30迄

:紅茶袋入り商品  8月16日(木)12:00迄

それ以降の受注分は、 8月23日(木) 以降の出荷となります。
休暇中のお問い合せにつきましては、8月23日(木)以降に対応させていただきます。


ご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2012-07-17 14:35 | Actuali-the':お知らせ

謹賀新年


謹賀新年

旧年中は格別のお引き立てを賜り、まことに有り難く厚く御礼申し上げます。

本年はより一層、皆様のお役に立つ良い商品をご紹介していく所存でございます。
今年も変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

新しい年の皆様の益々のご健勝とご盛栄を心よりお祈り申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2012-01-03 23:25 | Actuali-the':お知らせ

冬期休暇のお知らせ


はやいもので、2011年も残り少なくなって参りました。
みなさまには、日頃よりご愛顧をいただきまして、誠にありがとうございます。


弊社では、下記の日程で、冬期休暇を取らせていただく予定です。
期間中、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りたく、お願い申し上げます。


2011年12月28日(水)〜2012年1月5日(木)


年内出荷が可能な最終受注日 : 2011年12月26日(月) 12:00迄(バルク商品、鉄器類)
: 2011年12月22日(木) 12:00迄(袋入り商品)


それ以降のご注文に関しましては、年明け6日(金)以降の発送とさせていただきます。

1月6日(金)より、通常営業いたします。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-12-14 00:11 | Actuali-the':お知らせ

冬の紅茶のティーバッグができあがりました。


ENCHAN-THÉならではの大きな紅茶葉を使ったまろやかでやわらかい味をうまく引出せる、ティーバッグができあがりました。


通常より、一回りも大きなテトラ型のティーバッグとなります。大きな紅茶の葉
でも十分に開くため、ポットで入れた場合と変わらず、おいしく召し上がってい
ただけます。熱湯を加え、3分間蒸らすことには変わりませんが、お出かけ先や勤務先でもおいしい紅茶が手軽にお召し上がりいただけることは画期的。

お忙しい方にはもちろん、プレゼントにもお使いいただきやすいかと思います。是非、お試し下さい。

a0130658_124898.jpg

[PR]
by enchan-the-japon | 2011-11-21 12:05 | Actuali-the':お知らせ

冬の紅茶の入荷について 2


大変お待たせをしております『冬の紅茶』、『クリスマスの紅茶』が、ようやく日本に到着いたしました。

11月4日の入荷予定となっております。ご注文を頂いているお客様には、入荷次第、直ちにお届けいたします。今しばらくお待ちいただきたく、何卒宜しくお願い申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-11-01 19:52 | Actuali-the':お知らせ

冬の紅茶の入荷について


10月に入り、肌寒さを感じるようになると、いよいよ紅茶の季節も本番です。

毎年、多くのお客様にお待ちいただいている「冬の紅茶」。今年は10月末頃からの販売予定となっております。現在のところ、10月31日頃からの出荷を予定しておりますが、商品が入荷次第、改めてご案内申し上げます。

尚、ご予約は常時承っております。

どうぞお気軽にお申し付け下さいませ。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-10-18 14:30 | Actuali-the':お知らせ

夏季休業のご案内


日頃よりご愛顧をいただきまして、誠にありがとうございます。
さて、弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただくこととなりました。ご繁忙の折、ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。



夏季休業期間
9月23日(金・祝)〜10月3日(月)



夏季休業前最終受注可能日

紅茶バルク商品/南部鉄器類: 9月21日(水)12:00迄

紅茶袋入り商品: 9月20日(火)12:00迄


それ以降のご注文に関しましては、10月4日(火) 以降の出荷とさせていただきます。

休暇中のお問い合わせにつきましても、10月4日(火)以降に対応させていただきます。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-08-18 20:07 | Actuali-the':お知らせ

新商品カタログが出来上がりました。


ようやく新しい商品カタログが出来上がりました。
御取引先様へは既に発送済みでございますが、ご希望の方がおられましたら、以下までお気軽にお申し付け下さい。

a0130658_13594547.jpg



info@enchan-the-jp.com
『カタログ希望』とご明記頂ければ幸いです。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-05-11 14:01 | Actuali-the':お知らせ

東北地方太平洋沖地震の影響による配送状況について


皆様には御迷惑をお掛け致しましたが、本日より通常業務を再開しております。

南部鉄器の工場もほぼ通常の業務体制が整い、明日より出荷再開の見通しが立ちました。
ご注文を頂いております商品も順次、製造再開となりますので、卸売りに関するご注文につきましても受注が可能となりました。お待たせ致しまして申し訳ございませんでした。御迷惑をお掛け致しました事を深くお詫び申し上げます。

尚、配送に関しましては、通常よりも時間がかかります事を予めご理解を賜りたく、今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-03-22 16:45 | Actuali-the':お知らせ

東北地方太平洋沖地震の影響に伴う臨時休業の件


今回の地震の影響に伴う諸般の事情につきまして、21日(月)祝日まで、臨時休業をさせていただくことといたしました。ご注文のお品をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りたく、宜しくお願い申し上げます。

22日(火)より、通常営業に戻ります。ご迷惑をおかけ致しますが、どうか宜しくお願いいたします。

お急ぎの件につきましては、info@enchan-the-jp.com までご連絡を頂ければ幸いです。
できるだけ早急にご回答申し上げます。
[PR]
by enchan-the-japon | 2011-03-15 14:42 | Actuali-the':お知らせ